DO TEXTO:
Acordo Ortográfico: Assinatura em dia de centenário de Machado de Assis é "glória" para Portugal e Brasil - EmbaixadorLisboa, 29 Set (Lusa) - O embaixador brasileiro Lauro Moreira considerou hoje uma "glória" para Portugal e Brasil o facto do dia da assinatura do decreto para promulgação do Acordo Ortográfico coincidir com o centenário da morte de Machado de Assis.
O presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, assina hoje, no Rio de Janeiro, o decreto para promulgação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Em declarações à agência Lusa, à margem do colóquio Machado de Assis, que começou hoje na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, Lauro Moreira explicou que a data escolhida é simbólica, coincidindo com o aniversário da morte de Joaquim Maria Machado de Assis, que considera um dos escritores brasileiros mais "universais".
"O Presidente Lula da Silva aproveitou a comemoração do centenário da morte de Machado de Assis para assinar o decreto naquela que é a casa de Assis (a Academia Brasileira de Letras), fundada por ele", disse o embaixador.
Para Lauro Moreira, as resistências que ainda possam existir ao acordo ortográfico estão praticamente superadas.
"Todas as reformas ortográficas causam polémica, em qualquer época da história do nosso país, provocam reacções adversas porque terá de haver mudança", disse, referindo que o que interessa é a simplificação da língua.
Lauro Moreira lembrou à Lusa que em 1911 foi feita uma reforma ortográfica, simplificando a escrita da língua portuguesa.
"Infelizmente isso só foi comunicado ao Brasil à posteriori, ou seja, não foi negociado com o Brasil e por isso acabámos por ter uma bifurcação daquilo que foi sempre unido: a ortografia em língua portuguesa", disse.
O Brasil ficou então com uma "ortografia antiga e complicada e Portugal ficou com uma moderna", referiu o embaixador.
Lauro Moreira disse estar muito contente pelo acordo ter sido ratificado por Portugal, Brasil, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe.
"O que interessa é que vamos ter a terceira língua mais falada do mundo ocidental, que é uma língua de cultura, de novo a ser escrita", salientou.
Também à margem do colóquio Machado de Assis, o professor e linguista Carlos Reis disse à agência Lusa que a escolha deste dia pelo presidente Lula da Silva para assinar o acordo é "muito significativa e simbolicamente muito emotiva".
"Se Machado de Assis é um grande cultor da língua portuguesa e se nessa língua nós encontrarmos áreas de convergência linguística, cultural, literária, etc., não há melhor do que Machado de Assis para, de alguma maneira, ser o patrono deste gesto de aproximação", contou.
Sobre o colóquio, o professor Carlos Reis referiu ser um ponto de encontro de estudiosos brasileiros e portugueses em torno da obra de Machado de Assis, que considera ser mal conhecido em Portugal.
"Assis é um escritor complexo e extraordinário no sentido em que antecipou no seu tempo o que foi a grande narrativa europeia do século XX. Talvez um dos problemas de Machado de Assis tenha sido estar à frente do seu tempo", frisou.
O Acordo Ortográfico foi aprovado em Dezembro de 1990 por representantes de Portugal, Brasil, S. Tomé e Príncipe, Cabo verde, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique, porque Timor-Leste só aderiu em 2004, após a independência da Indonésia.
Para vigorar, tem de estar ratificado por um mínimo de três dos oito países, o que foi alcançado em 2006 com S. Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Brasil, seguidos de Portugal, em Maio passado.
No Brasil o acordo será assinado hoje durante uma sessão solene na sede da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro.
Matéria gentilmente enviada pela nossa correspondente
MAZÉ SILVA
Fortaleza - Ceará - Brasil
12
Comentários
Armindo!
ResponderEliminarDiante de um complexo e intelectual contexto e diante de um tema de grande relevância para o Brasil Portugal em especial, sobre o Acordo Ortográfico diante de tais conhecimntos e de dados que enviei, você redigiu essa riqueza artigo tão brilhantemente e com bastante competência, merecendo todos os nossos aplausos.
Maravilha termos conhcimento desse acordo ortográfico, que veio beneficiar ao Brasil e aos países que antes tinham muito a perder por possuir uma ortografia mais arcaica e mais complexa e que com e Unificação da lingua diante de algumas transformações, ganhou uma ortografia mais culta e menos complexa.
O melhor de tudo, é que esse decreto, assinado pelo Presidente Lula, promulgando o tão famoso acordo, nesta dasta de grande significação para a arte literária brasileira, enaltece a nossa cultura, por ser o aniversário do centário de um dos maiores escritores brasileiros e também um modelo para aqueles que vivem da palavra.
Tinha muito a dizer sobre o nobre escritor, mas são tantas coisas interessantíssimas, mas poderíamos ainda sintetizando,citar aqui que Machado de Assis deixou centenas de acervos na ABL( Academia Brasileira de Letras), e é considerado o ramo do conhecimento literário mais estudado.
O Romance preferido de Machado de Assis era MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS e este foi o grande responsável pela metamorfose do Romantismo ao humorismo. Ele enchergava o cotidiano absurdo, fundou um mundo de palavras e anteviu em suas crônicas, as mutações tcnológicas e sociais, que acontceram no século XX.
Mindo, obrigada e parabéns pelo tão bem redigido artigo. Está impecável.
Quero com sua licença, postar aqui essa linda poesia de machado de Assis, em mais uma homenagem a esse grande escritor que está sendo reconhecido no mundo inteiro.
" UMA CRIATURA "
Sei de uma criatura antiga e formidável,
Que a si mesma devora os membros e as entranhas,
Com a sofreguidão da fome insaciável.
Habita juntamente os vales e as montanhas;
E no mar, que se rasga, à maneira de abismo,
Espreguiça-se toda em convulsões estranhas.
Traz impresso na fronte o obscuro despotismo.
Cada olhar que despede, acerbo e mavioso,
Parece uma expansão de amor e de egoísmo.
Friamente contempla o desespero e o gozo,
Gosta do colibri, como gosta do verme,
E cinge ao coração o belo e o monstruoso.
Para ela o chacal é, como a rola, inerme;
E caminha na terra imperturbável, como
Pelo vasto areal um vasto paquiderme.
Na árvore que rebenta o seu primeiro gomo
Vem a folha, que lento e lento se desdobra,
Depois a flor, depois o suspirado pomo.
Pois esta criatura está em toda a obra;
Cresta o seio da flor e corrompe-lhe o fruto;
E é nesse destruir que as forças dobra.
Ama de igual amor o poluto e o impoluto;
Começa e recomeça uma perpétua lida,
E sorrindo obedece ao divino estatuto.
Tu dirás que é a Morte; eu direi que é a Vida.
Machado de Assis
Mindo, um beijo grande de agradecimento pela tão riquissíma postagem.
Mazé Silva.
Nobre colega Armindo,
ResponderEliminarTodas as resistências que haviam foram sendo cortadas com o machado de Assis.
Um grande abraço
Olá Armindo,
ResponderEliminarQue seu retorno venha com muitas novidades,pois as resistências já foram superadas também com o humor de Carlos Marley.
Abraço
Regina
Olá, Mazé!
ResponderEliminarPuxa vida! Esse teu comentário dava até para mais um post!
eheheheh
Abração
Olá, Nobre!
ResponderEliminarÉ como dizes, mas acontece que nem todos aceitaram bem a ideia do Acordo.
Por exemplo, eu estou de acordo com o Acordo, mas já a minha filha que é licenciada em Línguas, põe muitas reservas.
Enfim, Deus que é Deus não agrada a todos, não é?
Grande abraço, pá!
Ah! Quando mandas a tua primeira colaboração para o melhor blog do mundo, carago?
Olá, Regina!
ResponderEliminarFico muito contente quando te vejo por aqui e pelo blog do Mestre Maestro.
Abração
Querido amigo e patrão,
ResponderEliminaraté agora não tinha comentado nada sobre esse Acordo, para não acharem que sou do contra...
Sou como sua filha, tenho minhas reservas sobre esse Acordo.
Mas quem sou eu né?
Se até mestres da língua portuguesa têm suas reservas e não podem fazer nada...
Um beijo,
Carmen Augusta
Que prazer, ver que a MAZÉ, minha amiga de sempre, a qual tive a maravilhosa oportunidade de conhecer pessoalmente, e dizer sem medo de ser feliz, que a MAZÉ é uma pessoa iluminada, amiga MAZÉ que aula hein? Amiga aquele 04 de outubro jamais sairá da minha lembrança.
ResponderEliminarA mensagem acima MAZÉ fui eu que enviei, errei e coloquei anonimo, mas voce entende né, UM BEIJÃO !
ResponderEliminarEdson - Porto Velho RO
ResponderEliminarQue prazer, ver que a MAZÉ, minha amiga de sempre, a qual tive a maravilhosa oportunidade de conhecer pessoalmente, e dizer sem medo de ser feliz, que a MAZÉ é uma pessoa iluminada, amiga MAZÉ que aula hein? Amiga aquele 04 de outubro jamais sairá da minha lembrança.
ResponderEliminarMeu querido Edsinho!
ResponderEliminarEu também adorei te conhecer. Você como sempre, demonstrou ser um grande amigo, alegre, comunicativo, falou muito bem no Progama do Fabiano, divulgando como sempre a vida do nosso Rei.
Gostei de saber do seu empenho de criar esse projeto aí em Porto Velho. Fiquei flicíssima em vê-lo pessoalmente. Pra mim também foi um dia inesquecível.
Realmente foi um encontro belíssimo entre você, Fabiano, o Marley e eu, grandes admiradores do nosso Rei.
Obrigado amigo pelas palavras carinhosas como sempre faz e por ter vindo aqui no Blog do nosso amigo Armindo.
Bem que eu te disse Edson, que o Blog é uma amravilha!!!
Um beijo grande da amiga de sempre.
Mazé Silva.