TUDO DELICIOSAMENTE DIFERENTE E AO MESMO TEMPO MARAVILHOSAMENTE IGUAL

DO TEXTO:
…ver cartazes, painéis, prédios e veículos onde tudo está escrito na nossa mesma língua nos dá a impressão que não estamos tão longe assim de casa. Da nossa correspondente Carmen Augusta, de Sorocaba – São Paulo, quiçá para mostrar trabalho que justifique um eventual aumento dos seus honorários por parte do administrador do melhor blog do mundo, recebemos para a etiqueta “Lusitanidade”, um interessante arquivo que convida os estimados leitores a viajarem virtualmente pelo mundo, através do site brasileiro http://www.viagensimagens.com/ Lamentavelmente e no que à lusofonia se refere, apenas Portugal e Brasil fazem parte do roteiro dessa viagem virtual. Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste não estão incluídos em tal viagem. Porém, serão oportunamente objecto de reportagem aqui no blog. No que à Europa se refere, Lisboa é a primeira cidade a ser visitada pela equipa brasileira do site e a forma impressionante e rica em pormenores com que relatam a chegada à cidade das sete colinas deixa logo antever o tal espírito de lusitanidade que nos é legado pelo idioma, vivificando a célebre frase de Fernando Pessoa, “a minha pátria é a língua portuguesa”, conforme excerto do texto que passamos a transcrever: "Dentre todas as cidades que tivemos chance de visitar no hemisfério norte, e foram diversas, Lisboa foi a primeira. Nunca esqueceremos aqueles instantes do alvorecer, ainda no avião, quando após muitas horas de cansativo vôo sobre o Atlântico, vimos surgir ao longe uma tênue linha, indicando que finalmente o oceano chegava ao fim. E à medida que aquela linha se aproximava e tornava-se mais visível deixava de ser somente uma linha para transformar-se em terra firme, em realidade. Aquela era nossa primeira e inesquecível visão da Europa, e à sua frente estava Portugal. Era como se estivéssemos fazendo o trajeto inverso daqueles mesmos navegadores que deixaram Portugal há tantos séculos para descobrir o Brasil. Percebemos então, emocionados, que aqueles eram os primeiros momentos de muitas descobertas que nos aguardavam em terras distantes. Após viajar tantas horas, atravessar um oceano e chegar num lugar tão distante, a sensação que tivemos ao nos vermos em Portugal foi difícil de descrever, pois quase tudo era deliciosamente diferente e ao mesmo tempo maravilhosamente igual. Esta foi uma sensação que não voltamos a sentir em nenhum outro lugar. Olhar em volta, ver cartazes, painéis, prédios e veículos onde tudo está escrito na nossa mesma língua nos dá a impressão que não estamos tão longe assim de casa. Mas ao mesmo tempo Lisboa ostenta orgulhosa todo o desenvolvimento ocorrido nos últimos anos, principalmente depois da adesão ao mercado comum europeu, e logo vemos que sim, apesar da mesma língua, isto é Europa (…)". LISBOA http://www.imagensviagens.com/lisboa.htm CASTELO DE S. JORGE http://www.viagensimagens.com/cast_saojorge.htm PALÁCIO DA PENA http://www.viagensimagens.com/cast_pena.htm
Foto: Fernando Pessoa e calçada à portuguesa
"Café "A Brasileira" - Chiado - Lisboa
POSTS RELACIONADOS:
13 Comentários

Comentários

  1. Que bom patrãozinho que gostou do que enviei!
    Fico satisfeita, mas pode ficar sossegado,não vou pedir aumento, por enquanto...
    E espero que vocês gostem da viagem virtual.Eu ainda estou curtindo...
    Um abraço,
    Carmen Augusta

    ResponderEliminar
  2. Pelo que estou a ver estamos on-line no blog. ehehehehe

    Tu escreves e eu respondo logo a seguir.

    eheheheh

    Abraços

    ResponderEliminar
  3. É, parece que estamos juntos...
    Esqueci de dizer que achei linda a estátua de Fernando Pessoa.
    No Rio tem uma parecida (vejo em fotografias),do nosso Carlos Drummond de Andrade.
    Um beijo,
    Carmen Augusta

    ResponderEliminar
  4. CARMEM AUGUSTA E ARMINDO

    PARABÉNS

    ADOREI A MATERIA
    É MESMO MUITO BOM
    VIAJAR E CONHECER LUGARES
    MESMO QUE SEJA VIAGEM VIRTUAL

    PRA MIM
    MUITO BOM
    RELEMBRAR
    FATOS E
    LUGARES
    ESTIVE POR LÁ
    NA DÉCADA DE 80
    DEPOIS EM 2001
    FUI ASSISTIR
    A SHOW DO ROBERTO
    NO CASSINO DE ESTORIL
    E NO ANO PASSADO
    JUNTO COM UMA AMIGA
    MUITO QUERIDA
    FOMOS VISITAR
    OUTRA AMIGA E COLEGA
    TBÉM PROFESSORA
    QUE FAZIA
    SEU POS DOCTOR
    EM BARCELONA
    E ENTÃO FOMOS
    A FATIMA E LISBOA

    TODAS ESTAS LEMBRANÇAS
    ME TROUXERAM
    UM POUQUINHO
    DESTES TEMPOS
    DE VOLTA
    ANOS 80 EU INICIANDO CARREIRA
    E COM OS FILHOS PEQUENOS
    DEPOIS JÁ 2001
    VISITA AO MEU FILHO
    QUE FEZ MESTRADO AI EM LISBOA
    E, LÓGICO
    AO MA-RA-VI-LHO-SO SHOW
    DO ROBERTO NO CASSINO DE ESTORIL
    NO SALÃO PRETO E PRATA
    "GRANDES GALAS 2001 - AM0R SEM LIMITE" - DIA 27 DE JUNHO
    TUDO MUITO CHIC
    COM JANTAR
    CHAMPANHE
    LAGOSTAS E
    MUITAS SOBREMESAS DE "DOÇARIA TRADICIONAL"
    E EU, SO OLHANDO
    FICO NERVOSA E NÃO CONSIGO
    COMER NADA
    E,
    ME TROUXE
    A DE VOLTA
    A LEMBRANÇA DA AMIGA CLÁ
    QUE PARTIU
    DIAS DEPOIS
    DA NOSSO RETORNO AO BRASIL
    EM MAIO DE 2007

    E,
    COM CERTEZA
    PRA LÁ RETORNAREI
    DEPOIS DA DEFESA DA TESE
    PARA AGRADECER
    A N.S.DE FATIMA
    POR TUDO

    ENFIM
    "TUDO DELICIOSAMENTE DIFERENTE E
    AO MESMO TEMPO
    MARAVILHOSAMENTE IGUAL"

    OBRIGADA


    LILIAN

    SANTA MARIA - RS

    ResponderEliminar
  5. Nobre colega Armindo,

    Antes de sua viagem física a Carmen já nos proporcinou uma viagem virtual, e o que melhor, não pagamos nada. Além de correpondente deste blog a Carmen é também uma agente de viagem.

    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  6. Nobre colega Armindo,

    O anônimo acima sou eu, Carlos Marley

    ResponderEliminar
  7. Nobre colega Marley,
    viu só?
    Agora com duas funções,tenho que reivindicar um aumento de salário...
    Ou fazer greve...
    Um abraço,
    Carmen Augusta

    ResponderEliminar
  8. Olá, Guta!

    A propósito do Carlos Drummond de Andrade, no "Diário de um salafrário" do nosso amigo Vinícius, tem um conto intitulado "Cuida de mim", em que a certa altura o personagem está junto à estátua do Carlos Drummond.

    Coincidências.

    Abraços

    ResponderEliminar
  9. Olá, Lillian!

    Pelo que me é dado observar, já conheces este cantinho à beira-mar plantado. Só eu ainda não tive o prazer de pisar terras de Vera Cruz. Quem sabe um dia!

    Grande abraço

    ResponderEliminar
  10. Olá, Marley!

    A Carmen é assim. Sempre a surpreender-nos.

    A propósito, estou à espera de um trabalhinho teu. Afinal, paguei o salário aidantado para quê?

    De que estás à espera, carago?

    Abração

    Ah! Não precisavas de dizer que o anónimo eras tu, pois a forma como escreves é inconfundível, além de que Nobre só há um, o Marley e mais nenhum! eheheheh

    ResponderEliminar
  11. Olá Armindo!
    Já estive lá no blog do Vinicius, li e deixei meu comentário sobre o lindo "Cuida de mim".Coincidência o detalhe da estátua, né?
    Um abraço,
    Carmen Augusta

    ResponderEliminar
  12. Minha amiga Carmen!

    Bem interssante essa matéria que enviaste para o Blog, dando sua grande contribuição pra enriquecer o Blog do Armindo.

    Um beijo pra você e para o armindo.

    Mazé Silva.

    ResponderEliminar
  13. Olá Mazé!
    Minha amiga,
    o mérito não é meu, é do patrãozinho que gosta do que envio,
    ele está me deixando mimada...
    Aliás estou explodindo de saudades dele...
    Como ele faz falta!
    Obrigada por também gostar do viagensimagens.
    Um beijo,
    Carmen Augusta

    ResponderEliminar