TUDO DELICIOSAMENTE DIFERENTE E AO MESMO TEMPO MARAVILHOSAMENTE IGUAL

DO TEXTO:

…ver cartazes, painéis, prédios e veículos onde tudo está escrito na nossa mesma língua nos dá a impressão que não estamos tão longe assim de casa. Da nossa correspondente Carmen Augusta, de Sorocaba – São Paulo, quiçá para mostrar trabalho que justifique um eventual aumento dos seus honorários por parte do administrador do melhor blog do mundo, recebemos para a etiqueta “Lusitanidade”, um interessante arquivo que convida os estimados leitores a viajarem virtualmente pelo mundo, através do site brasileiro http://www.viagensimagens.com/ Lamentavelmente e no que à lusofonia se refere, apenas Portugal e Brasil fazem parte do roteiro dessa viagem virtual. Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste não estão incluídos em tal viagem. Porém, serão oportunamente objecto de reportagem aqui no blog. No que à Europa se refere, Lisboa é a primeira cidade a ser visitada pela equipa brasileira do site e a forma impressionante e rica em pormenores com que relatam a chegada à cidade das sete colinas deixa logo antever o tal espírito de lusitanidade que nos é legado pelo idioma, vivificando a célebre frase de Fernando Pessoa, “a minha pátria é a língua portuguesa”, conforme excerto do texto que passamos a transcrever: "Dentre todas as cidades que tivemos chance de visitar no hemisfério norte, e foram diversas, Lisboa foi a primeira. Nunca esqueceremos aqueles instantes do alvorecer, ainda no avião, quando após muitas horas de cansativo vôo sobre o Atlântico, vimos surgir ao longe uma tênue linha, indicando que finalmente o oceano chegava ao fim. E à medida que aquela linha se aproximava e tornava-se mais visível deixava de ser somente uma linha para transformar-se em terra firme, em realidade. Aquela era nossa primeira e inesquecível visão da Europa, e à sua frente estava Portugal. Era como se estivéssemos fazendo o trajeto inverso daqueles mesmos navegadores que deixaram Portugal há tantos séculos para descobrir o Brasil. Percebemos então, emocionados, que aqueles eram os primeiros momentos de muitas descobertas que nos aguardavam em terras distantes. Após viajar tantas horas, atravessar um oceano e chegar num lugar tão distante, a sensação que tivemos ao nos vermos em Portugal foi difícil de descrever, pois quase tudo era deliciosamente diferente e ao mesmo tempo maravilhosamente igual. Esta foi uma sensação que não voltamos a sentir em nenhum outro lugar. Olhar em volta, ver cartazes, painéis, prédios e veículos onde tudo está escrito na nossa mesma língua nos dá a impressão que não estamos tão longe assim de casa. Mas ao mesmo tempo Lisboa ostenta orgulhosa todo o desenvolvimento ocorrido nos últimos anos, principalmente depois da adesão ao mercado comum europeu, e logo vemos que sim, apesar da mesma língua, isto é Europa (…)". LISBOA http://www.imagensviagens.com/lisboa.htm CASTELO DE S. JORGE http://www.viagensimagens.com/cast_saojorge.htm PALÁCIO DA PENA http://www.viagensimagens.com/cast_pena.htm

Foto: Fernando Pessoa e calçada à portuguesa

"Café "A Brasileira" - Chiado - Lisboa

POSTS RELACIONADOS: