O espetáculo "Bisa Bia, Bisa Bel" faz única apresentação no feriado de 01 de maio no Teatro Clara Nunes, às 15hs, para comemorar o quinto ano de temporadas por diversas cidades e os sete prêmios recebidos, incluindo melhor espetáculo do ano, nas duas principais premiações da cidade em sua temporada incial.
O premiado livro infanto-juvenil de Ana Maria Machado ganhou os palcos em 2014, como um musical acústico sob a direção e adaptação de Joana Lebreiro; e recebeu sete prêmios de teatro infantil. Escrito em 1981, o livro é considerado um dos dez livros infantis mais importantes do país, com mais de 500.000 exemplares vendidos. A autora recebeu muitos prêmios, entre eles o Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da Literatura Infantil e Juvenil.
O espetáculo tem como ponto de partida um grupo de 5 crianças, que juntas, leem o clássico de Ana Maria Machado. A partir daí, o livro ganha vida no palco através de canções e jogos, onde os amigos brincam e interpretam os personagens.
Em "Bisa Bia, Bisa Bel", a autora nos conduz pela história da menina Isabel que, no convívio imaginário com sua bisavó e sua bisneta, vai aprendendo a conviver consigo mesma, em sua travessia para a puberdade. Ela encontra o retrato de sua bisavó, Beatriz, e começa a ouvir a voz de Bisa Bia que a acompanha sempre dando conselhos, com suas opiniões sobre as atitudes de uma mocinha bonita e “bem-comportada”, além de aguçar sua curiosidade pelas coisas de antigamente. Em contraponto, surge a voz de sua futura bisneta Beta, ainda não nascida, com a visão de uma mulher do futuro e independente. Na fantasia de Isabel, essas vozes se confrontam e a menina mergulha na memória de sua família, buscando sua identidade, e acaba descobrindo por si mesma que as três – Isabel, Bisa Bia e Neta Beta – juntas são invencíveis. Com uma mistura do real com o imaginário, a narrativa aborda questões como memória e identidade, revelando diferentes concepções sobre o papel da mulher ao longo da História.
“Esse livro marcou a minha infância. Ele conta uma história emocionante com humor, poesia e lirismo. Quando pensei em adaptá-lo para o teatro, não queria que a montagem fosse uma tradução literal do livro, mas uma verdadeira brincadeira em cima do palco. Meu objetivo é despertar nas crianças e nos pais o desejo de ler o livro depois de sair do teatro”, explica a diretora Joana Lebreiro.
"Quando escrevi Bisa Bia, Bisa Bel estava com muita saudade das minhas avós. Vontade de falar sobre elas com meus dois filhos. Não imaginava que pouco depois ia ter uma filha e essa linhagem feminina ainda ia ficar mais significativa para mim e que este livro fosse ganhar tantos prêmios e tocar tanto os leitores", conclui a autora Ana Maria Machado.
Histórico:
O espetáculo estreou em 2014 no Teatro Gláucio Gill, seguido de temporada no Teatro Cândido Mendes. Participou da FITA – Festa Internacional de Teatro de Angra dos Reis. Ganhou três troféus no Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil – melhor espetáculo, melhor direção e melhor texto - e quatro no Prêmio CBTIJ de Teatro para crianças - melhor espetáculo, texto adaptado, trilha sonora e coletivo de atores. Em 2015, fez temporada no Teatro SESC Ginástico. Em 2016, fez o circuito Cidade das Artes e Arenas Culturais, através do Programa de Fomento à Cultura Carioca, do município Rio de Janeiro. Em 2017, fez uma temporada no Espaço Furnas Cultural no Rio, e em 2018 apresentou-se na Caixa Cultural Curitiba.
Texto de Joana Lebreiro – Diretora e adaptadora:
"A ideia de fazer este espetáculo remonta à minha própria infância, quando me encantei com o texto de Ana Maria Machado. Perdi a conta de quantas vezes reli o livro e me peguei pensando em Isabel, Bisa Bia e Neta Beta. A verdade é que este livro marcou e caminhou comigo todos esses anos, guardado em um lugar especial dentro da minha memória. Depois dele, sempre que via fotos de meus avós e bisavós, imaginava como seria se eu pudesse conversar com eles, ouvir seus pontos de vista e também saber o que estavam pensando ou sentindo no momento mesmo em que as fotografias haviam sido tiradas.
E sentia então uma ponta de inveja de nossa protagonista Isabel, pela oportunidade única que ela teve. Aliás, sinto até hoje.
A vida seguiu e o teatro me encontrou – ou eu o encontrei. E o tema da memória continuou me fascinando. A paixão por este tema também me acompanhou na vida acadêmica e enveredei por um mestrado em memória social onde trabalhei com histórias de vida de velhos moradores de Copacabana. E praticamente todos os espetáculos de teatro adulto que dirigi tocavam de algum modo nas relações entre memória individual e memória coletiva, bem como as passagens do tempo, encontros entre passado e presente, as histórias de vida.
Há alguns anos, desde o nascimento de meu filho, passei a voltar meus olhos para o universo infantil. E uma das primeiras vontades que tive foi a de dirigir uma adaptação da história de Bisa Bia, Bisa Bel para o teatro – uma ótima oportunidade de se trabalhar o tema da memória para crianças. Depois da vontade, chegou a hora de arrumar os parceiros. E foi tarefa fácil, todos igualmente apaixonados pelo projeto – fãs antigos de nossas personagens."
Ana Maria Machado & o livro “Bisa Bia, Bisa Bel”:
Ana Maria Machado lecionou Língua Portuguesa na Sorbonne, França, trabalhou no JB e na Rádio JB. As histórias que ela publicava em revistas passaram a sair em livros em 1976. Ganhou o prêmio João de Barro por “História Meio ao Contrário”, em 1977. Escreveu muitos livros e ganhou muitos prêmios. Dois anos depois, ela abriu a Livraria Malasartes com a idéia de ser um espaço para as crianças poderem ler e encontrar bons livros.
A partir de 1980, dedicou-se a escrever seus livros. Com mais de 100 livros publicados no Brasil e em mais de dezoito países, somando mais de dezoito milhões de exemplares vendidos. Os prêmios conquistados ao longo da carreira de escritora são tantos que ela já perdeu a conta.
Em 1993, tornou-se hors-concours dos prêmios da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Finalmente, a coroação: em 2000: ganhou o prêmio Hans Christian Andersen, considerado o prêmio Nobel da literatura infantil mundial.
Em 2001, a ABL lhe deu o maior prêmio literário nacional, o Machado de Assis, pelo conjunto da obra. Em 2003, foi eleita para ocupar a cadeira número 1 da Academia Brasileira de Letras, substituindo o Dr. Evandro Lins e Silva. Pela primeira vez, um autor com uma obra significativa para o público infantil havia sido escolhido para a Academia. Ocupou interinamente a presidência da Academia Brasileira de Letras, em 2012, na qualidade de secretária geral da instituição, substituindo Marcos Vinicius Vilaça. Em 2013 foi reeleita, por unanimidade, para a presidência da ABL.
Bisa Bia, Bisa Bel foi escrito em 1981 e no mesmo ano ganhou o Prêmio Crefisul. Seguiram-se os prêmios: Melhor Livro Infantil do Ano APCA; Melhor livro juvenil da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil; Lista de Honra, IBBY (International Board on Books for Young People); Prêmio Jabuti, Câmara Brasileira do Livro; Melhor livro infantil do Biênio na Bienal de São Paulo; Os 40 Livros Essenciais, Nova Escola; Americas Award for Children’s and Young Adult Literature, Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP).
Ficha Técnica:
Texto: Ana Maria Machado
Direção e adaptação: Joana Lebreiro
Elenco: Viviana Rocha / Gisela de Castro / Laura Becker / Vicente Coelho / João Lucas Romero / Joana Lebreiro
Cenário: Carlos Alberto Nunes
Figurino: Mauro Leite
Iluminação: Aurélio de Simoni
Direção musical e Preparação Vocal: Marcelo Rezende
Músicas: Marcelo Rezende e Joana Lebreiro
Direção de Movimento: Nathalia Mello
Programação Visual: Miguel Carvalho
Assessoria de imprensa: Sheila Gomes
Produção: Alexandre Mofati e Maria Alice Silvério
Realização: Ofício Produções ltda.
SERVIÇO:
Espetáculo “Bisa Bia, Bisa Bel”
Datas: 01 de maio –
Horario: 15hs
Local: Teatro Clara Nunes – Shopping da Gávea, Rua Marquês De São Vicente, 52, Gávea.
Ingressos: R$ 70,00 (inteira) e R$ 35,00 (meia entrada)
Informações: (21) 2274-9696 - Segunda a domingo das 13 às 21h
Duração: 70 minutos
Classificação indicativa: Livre
Capacidade: 750
Acesso para pessoas com deficiência e assentos especiais.
📑 ÍNDICE DE ARTIGOS DOS AUTORES DO PORTAL
📑 ÍNDICE DAS PUBLICAÇÕES POR TEMAS
Comentários
Enviar um comentário