DO TEXTO:
A propósito do tratamento que às vezes que faço de “pá” (abreviatura de rapaz ou rapariga), que no Brasil se usa dizer-se “cara”, lembrei-me de uma canção da canção “Tanto mar” do Chico Buarque, que em 1975 causou furor em Portugal. Trata-se de uma bela homenagem do Chico à Revolução dos Cravos, ocorrida em 25 de Abril de 1974 e que pôs fim ao regime de Salazar, em Portugal.
Diz-se que “Tanto mar” era como uma carta do Chico dirigida ao cantor português Paulo de Carvalho, interprete da canção “E depois do adeus”, com letra de José Niza e música de José Calvário e que serviu de senha de início à referida revolução. Nessa “carta”, o brasuca Chico Buarque, trata o portuga Paulo de Carvalho por “pá”.
Foram lançadas duas versões dessa canção, uma em 1975, proibida pela censura e lançada apenas em Portugal, e a conhecida pela maioria dos brasileiros, lançada em 1978.
Reproduzimos aqui a versão censurada.
Para terminar, é caso para dizer: espero que gostes tanto de “Tanto mar”, como eu gosto tanto do Chico, pá!
Diz-se que “Tanto mar” era como uma carta do Chico dirigida ao cantor português Paulo de Carvalho, interprete da canção “E depois do adeus”, com letra de José Niza e música de José Calvário e que serviu de senha de início à referida revolução. Nessa “carta”, o brasuca Chico Buarque, trata o portuga Paulo de Carvalho por “pá”.
Foram lançadas duas versões dessa canção, uma em 1975, proibida pela censura e lançada apenas em Portugal, e a conhecida pela maioria dos brasileiros, lançada em 1978.
Reproduzimos aqui a versão censurada.
Para terminar, é caso para dizer: espero que gostes tanto de “Tanto mar”, como eu gosto tanto do Chico, pá!
5
Comentários
Oi Armindo,
ResponderEliminarlembro-me dessa música.
E sei que gostas do Chico, quem não gosta?
Nossa na época dos festivais ele causava furor entra a mulherada,
também com aqueles olhos!A voz e a música eram o que menos importava para elas...Não adiantou nada ele preferiu a Marieta Severo...
De cantor virou escritor e está ainda a fazer sucesso. É um intelectual.
Bom gosto tiveste, parabéns!
Um beijo,
Carmen Augusta
Olá, Guta!
ResponderEliminarImagino que naquela mulherada toda estava uma pessoa que eu cá sei.
eheheheheh
Abraços
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarMeu querido Armindo!
ResponderEliminarGostei muito da matéria, que pena foi censurada aqui no Brasil!
Pra você ver que a sensura aqui sempre foi muito rígida até em relação às canções das músicas populares, na época da Ditadura militar.
Gostei de " Tanto Mar", como eu gosto tanto do Mindo, pá! Rsrsrs.
Adorei o vídeo e a matéria.
Beijos!!!
Mazé Silva
Olá, Armindo!
ResponderEliminarFiquei feliz por receber a sua visita, principalmente porque já nos conhecíamos indiretamente (através do blog Música do Brasil). Não conhecia este espaço e foi muito agradável "encontrar" Chico Buarque ao acessá-lo.
A música "Tanto mar" é lindíssima e eu gosto bastante dela, entretanto, não conhecia o contexto em que foi criada. Muito interessante!
Abraços