Projecto promove oficinas gratuitas de arte e curso de literatura de cordel na zona sul
Xilogravura, fanzine e literatura de cordel integram a programação gratuita
O projecto Gira Perifa promove, durante o mês de Novembro de 2026, uma programação cultural gratuita na zona sul de São Paulo, Brasil, que inclui quatro oficinas de criação artística — duas de xilogravura e duas de fanzine — e o curso «Poéticas da Voz – Da Oralidade ao Cordel».
As iniciativas pretendem aproximar a população das manifestações da cultura popular brasileira, proporcionando experiências práticas de criação artística, escrita criativa e contacto com a tradição da literatura de cordel.
As actividades decorrem em diferentes espaços culturais e educativos da região, nomeadamente na Casa de Cultura Municipal de Parelheiros, na Associação Construindo Consciência (ACC) e na EMEF Olegário Mariano.
Xilogravura: da madeira à impressão
Orientadas pela artista Regina Drozina, as duas oficinas de xilogravura realizam-se a 14 e 21 de Novembro, entre as 14h00 e as 17h00.
A primeira sessão terá lugar na Casa de Cultura Municipal de Parelheiros, na Cordelteca Téo Azevedo, enquanto a segunda decorrerá na sede da Associação Construindo Consciência (ACC), na Cordelteca Sebastião Marinho.
A formação proporciona uma experiência prática da técnica de gravura em alto-relevo sobre madeira, acompanhando os participantes nas diferentes etapas do processo: criação da matriz, escolha das ferramentas, desenho, gravação, entintagem e impressão final.
O programa inclui ainda uma introdução à história do cordel e às suas estruturas de métrica e rima. Os participantes terão oportunidade de experimentar diferentes formas de composição poética e elaborar sextilhas para a criação colectiva de um cordel, a partir de um tema escolhido pelo próprio grupo.
Regina Drozina é uma artista multifacetada, com trabalho na xilogravura, no entalhe de bonecos, na criação de esculturas em madeira e isopor e no teatro de mamulengo.
Fanzine: criatividade, escrita e publicação independente
As duas oficinas de fanzine estão agendadas para 19 e 30 de Novembro, também em espaços culturais da zona sul de São Paulo.
A primeira realiza-se na Casa de Cultura Municipal de Parelheiros, no dia 19, entre as 10h00 e as 13h00, com orientação de Lucélia Borges e Érica Girassol. A segunda terá lugar na Associação Construindo Consciência, no dia 30, entre as 19h30 e as 22h00, sendo ministrada por Lucélia Borges.
As sessões exploram o fanzine enquanto publicação independente, artesanal e não profissional, destacando a sua dimensão artística e as possibilidades de expressão através da criação literária, da escrita criativa e da produção editorial autónoma.
Lucélia Borges é xilogravuradora, contadora de histórias e produtora cultural. Mestre em Estudos Culturais pela Universidade de São Paulo (USP), desenvolve projectos que articulam cultura popular, literatura oral e artes visuais. Em 2025, assumiu a presidência do Instituto Cordel sem Fronteiras. Ilustrou livros em cordel, integrou a mostra nacional Vidas em Cordel e promove oficinas e iniciativas culturais no Brasil e no estrangeiro.
Érica Girassol, natural do Nordeste brasileiro, é activista socioambiental e estudante de Ciências Biológicas. Trabalha actualmente como monitora da Cordelteca Téo Azevedo, no projecto Gira Perifa. É também escritora, artesã, grafiteira e responsável pelo Espaço Girassol, um ateliê que cruza arte, natureza e cultura popular.
Literatura de cordel em destaque no curso «Poéticas da Voz»
A programação inclui ainda o curso «Poéticas da Voz – Da Oralidade ao Cordel», que decorre nos dias 9 e 11 de Novembro, entre as 16h00 e as 19h00, na EMEF Olegário Mariano, no Jardim Floresta.
Coordenado pelo Instituto Cordel sem Fronteiras, o curso será ministrado pelo escritor e investigador Marco Haurélio, contando com intervenções dos poetas João Gomes de Sá e Paulo Dantas.
Destina-se especialmente a professores e educadores, agentes de leitura, bibliotecários e a todos os interessados nas tradições da oralidade e da poesia popular.
A literatura de cordel, surgida no Nordeste brasileiro nas últimas décadas do século XIX, mantém uma estreita ligação com as tradições orais e com narrativas que atravessam gerações, constituindo uma importante expressão do património cultural brasileiro.
Autor de «Breve História da Literatura de Cordel», Marco Haurélio propõe uma viagem pelas tradições narrativas que deram origem ao cordel e a outros géneros da poesia popular.
Ao longo das sessões, os participantes terão contacto com grandes clássicos desta literatura, conhecerão as suas ligações a outras manifestações culturais, nomeadamente à música e ao cinema, e poderão aprofundar os conhecimentos sobre as chamadas poéticas da voz através da experiência do escritor enquanto professor e investigador.
Gira Perifa valoriza a cultura popular nas periferias
O Gira Perifa é um projecto dedicado à celebração e ao fortalecimento das expressões culturais populares que contribuíram para construir a identidade das periferias da zona sul de São Paulo.
Entre as suas prioridades encontra-se a divulgação da literatura de cordel, reconhecida pelo Instituto do Património Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como Património Cultural Imaterial do Brasil.
Em Agosto de 2026, foram instaladas na região duas cordeltecas — a Téo Azevedo e a Sebastião Marinho — sob coordenação de Lucélia Borges e curadoria de Marco Haurélio. Os espaços disponibilizam cerca de mil folhetos de cordel, abrangendo temáticas tradicionais e contemporâneas.
A iniciativa foi idealizada e acolhida pela Associação Construindo Consciência (ACC), em parceria com o Instituto Cordel sem Fronteiras (ICSF).
O projecto Gira Perifa é realizado com recursos do Ministério da Cultura, através da Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural do Governo Federal brasileiro.
Serviço e inscrições
Todas as oficinas têm participação gratuita e destinam-se a interessados a partir dos 12 anos. As inscrições para as oficinas de xilogravura e fanzine são efectuadas presencialmente, até 30 minutos antes do início de cada actividade.
OFICINAS DE XILOGRAVURA
- 14 de Novembro (sábado), das 14h00 às 17h00
Local: Casa de Cultura Municipal de Parelheiros – Cordelteca Téo Azevedo.
Para informações adicionais sobre toda a programação, os interessados podem consultar a página oficial do projecto no Instagram: @gira.perifa.
[separador]
NOTA DO EDITOR - PORTAL SPLISH SPLASH
A valorização da cultura popular passa também pela preservação das tradições, pela transmissão de conhecimentos e pela criação de oportunidades para que novas gerações descubram formas de expressão artística que fazem parte da identidade de um povo.
A iniciativa Gira Perifa merece destaque precisamente por aproximar a literatura de cordel, a xilogravura e outras manifestações culturais das comunidades periféricas de São Paulo, proporcionando actividades gratuitas e promovendo o encontro entre artistas, escritores e participantes.
É também uma oportunidade para reconhecer a riqueza da cultura nordestina brasileira e a importância da oralidade na preservação da memória colectiva.
Projecto promove oficinas gratuitas de arte e curso de literatura de cordel na zona sul
Xilogravura: da madeira à impressão
Fanzine: criatividade, escrita e publicação independente
Literatura de cordel em destaque no curso «Poéticas da Voz»
Gira Perifa valoriza a cultura popular nas periferias
A iniciativa Gira Perifa merece destaque precisamente por aproximar a literatura de cordel, a xilogravura e outras manifestações culturais das comunidades periféricas de São Paulo, proporcionando actividades gratuitas e promovendo o encontro entre artistas, escritores e participantes.
É também uma oportunidade para reconhecer a riqueza da cultura nordestina brasileira e a importância da oralidade na preservação da memória colectiva.
Redatora Permanente do luso-brasileiro Portal Splish Splash. Uma sonhadora que acredita no verdadeiro amor, no romantismo e na felicidade, que carrega a fé em cada detalhe da vida. VER PERFIL
Comentários
Enviar um comentário
🌟COPIE UM EMOJI E COLE NO COMENTÁRIO: Clique aqui para ver os emojis