Vítreo revela a memória visual da Fábrica Bhering

 

Exposição de Paulo Mittelman une fotografia, poesia e arte urbana no Rio de Janeiro

Mostra inédita apresenta 22 obras e assinala o lançamento de um livro que celebra arte e transformação

O fotógrafo Paulo Mittelman inaugura, no próximo dia 30 de Julho, a exposição Vítreo no Espaço BB, em Copacabana, apresentando um conjunto de fotografias que documentam as intervenções artísticas realizadas nas janelas da antiga Fábrica Bhering, actualmente conhecida como Espaço Cultural Bhering. Na mesma ocasião será lançado o livro homónimo Vítreo: Fotografias e Poemas, que reúne as imagens do artista acompanhadas por poemas inéditos da filósofa, crítica de arte e escritora Mirian de Carvalho.

Resultado de um trabalho desenvolvido entre Abril de 2020 e Junho de 2025, a exposição nasce de um olhar atento sobre as constantes transformações visuais ocorridas nos vidros do histórico edifício industrial localizado na zona portuária do Rio de Janeiro. Pinturas, grafites, marcas do tempo e intervenções espontâneas foram registadas por Mittelman ao longo de cinco anos, criando um importante arquivo artístico e documental.

Com uma trajectória de 57 anos dedicada à fotografia, Paulo Mittelman possui reconhecimento internacional, incluindo distinções no concurso Le Plus Grand Concours Photo du Monde, promovido pela revista Photo, e uma presença de destaque como finalista do Sony World Photography Awards 2013.

A mostra apresenta 22 fotografias seleccionadas pela curadora Marcia Marschhausen. Vinte e uma das obras possuem dimensões de 60 x 90 centímetros, enquanto uma apresenta formato quadrado de 90 x 90 centímetros. Todas foram impressas em canvas com borda infinita e montadas em chassis de madeira, valorizando a experiência visual do visitante.

Segundo Mirian de Carvalho, o projecto estabelece uma relação profunda entre diferentes linguagens artísticas.

“O conceito curatorial da mostra envolve, do ponto de vista teórico, uma proposição sobre a arte fotográfica como memória histórico-artística e, do ponto de vista da experiência estética, prioriza trazer ao plano sensível nexos entre a fotografia de Mittelman, poesias de Mirian de Carvalho e pinturas e grafites de artistas anónimos, construindo diálogos imagístico-visuais e imagístico-textuais sobre várias intervenções percebidas nas janelas do Espaço Cultural Bhering”, destaca a autora.

As 22 poesias incluídas no livro possuem os mesmos títulos das fotografias, entre elas Catedral, Rap, Vidrazul, Fénix e Guardiões do Refúgio. Organizados segundo uma sequência imagética, textos e imagens formam uma narrativa artística integrada. Durante a exposição, cada fotografia será acompanhada por uma epígrafe poética, ampliando a experiência de contemplação.

Registos realizados em momentos distintos  

As imagens que compõem Vítreo foram captadas em dois períodos diferentes. Em 2020 e 2021, Paulo Mittelman fotografou o interior da antiga Fábrica Bhering, concentrando-se em grandes janelas cujos vidros originais estavam cobertos por pinturas e grafites que dialogavam com o ambiente interno.

Quando regressou ao local, em Junho de 2025, encontrou uma realidade distinta. Muitas das intervenções registadas anteriormente tinham desaparecido, enquanto outras apresentavam alterações significativas. Perante essas mudanças, decidiu produzir novas imagens, criando um conjunto fotográfico que documenta tanto a permanência como a transformação das manifestações artísticas existentes no edifício.

O fascínio pelo universo do vidro acompanha o fotógrafo desde a infância

“Enfoquei um mundo de pinturas e grafites integrados ao vidro, por isso o nome ‘Vítreo’ me fascinou. Encaixou perfeitamente nesses trabalhos clicados nos corredores e no amplo espaço conhecido como Pombal, na Fábrica Bhering, onde tudo é rodeado por vidraças que lembram minha atracção pelas peças de vidro desde menino, quando garimpava cacos de vidro coloridos nas ruas, brilhando entre os paralelepípedos, como se fossem pedras preciosas. Comecei a fotografar com 16 anos e ainda carrego dentro de mim aquela criança curiosa diante das coisas do mundo que gostaria de transformar através do meu olhar e da magia de uma bola de cristal”, revela Mittelman.

Ficha Técnica

Evento: Exposição “Vítreo”

Artista: Paulo Mittelman

Participação Literária: Mirian de Carvalho

Curadoria: Marcia Marschhausen

Local: Espaço BB

Morada: Shopping Cassino Atlântico, Avenida Atlântica, 4240, sala 311, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil

Data de Abertura: 30 de Julho de 2026

Período de Visitação: Até 31 de Agosto de 2026

Horário: Terça-feira a sábado, das 14h às 19h

Classificação: Livre

Entrada: Gratuita

Livro em Lançamento: Vítreo: Fotografias e Poemas

Informações para a Imprensa: BriefCom Assessoria de Comunicação – Bia Sampaio

SERVIÇO:

Vítreo – Paulo Mittelman expõe fotografias e lança livro homónimo com poesias de Mirian de Carvalho

Curadoria: Marcia Marschhausen

Abertura: 30 de Julho de 2026, das 17h às 20h

Local: Espaço BB

Morada: Shopping Cassino Atlântico, Avenida Atlântica, 4240, sala 311, Copacabana, Rio de Janeiro

Visitação: até 31 de Agosto de 2026

Horário: terça-feira a sábado, das 14h às 19h

Classificação: livre

Entrada: gratuita

Sobre Paulo Mittelman

Formado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Paulo Mittelman é psicólogo clínico, psicanalista e fotógrafo. Ao longo da sua carreira participou em diversas exposições individuais e colectivas, recebendo reconhecimento nacional e internacional pelo seu trabalho. Entre as distinções mais relevantes destacam-se o prémio da revista Photo na categoria Ecologie Attitude e a presença entre os finalistas do Sony World Photography Awards.

Sobre Mirian de Carvalho

Mirian de Carvalho é doutora em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), onde leccionou Estética na graduação e pós-graduação. Crítica de arte, poeta, dramaturga e ensaísta, integra diversas instituições culturais e literárias brasileiras, sendo autora de uma extensa obra que abrange poesia, investigação estética, ensaios e dramaturgia. Recebeu importantes distinções literárias, entre elas o Prémio Sérgio Milliet, atribuído pela União Brasileira de Críticos de Arte.

NOTA DO EDITOR - PORTAL SPLISH SPLASH

A exposição “Vítreo” destaca a importância da fotografia como instrumento de preservação da memória visual e artística. Ao documentar transformações ocorridas ao longo de cinco anos nas janelas da antiga Fábrica Bhering, Paulo Mittelman cria um registo simultaneamente estético e histórico, enquanto os poemas de Mirian de Carvalho ampliam o diálogo entre imagem e palavra. Uma mostra que celebra a arte, a passagem do tempo e a permanente reinvenção dos espaços culturais.

🔎 Quer explorar mais este tema?

Escreva uma palavra relacionada com o assunto e descubra outros artigos.

Clique para comentar