CCB | EMMA DANTE em Lisboa e no Porto > LA SCORTECATA | 18 a 21 novembro (Lisboa) e 24 e 25 novembro (Porto)

CCB . 18, 19 a 21 novembro . Pequeno Auditório

Dias 18, 19 e 20 às 21h00 / dia 21 às 16h00

TeCA – Teatro Carlos Alberto . 24 e 25 novembro . 19h00

FICHA TÉCNICA

Adaptação livre de Lo Cunto de li Cunti de Giambattista Basile

Adaptação e encenação Emma Dante

Intérpretes Carmine Maringola e Salvatore D’Onofrio

Cenografia e figurinos Emma Dante

Luzes Cristian Zucaro

Assistente de produção Daniela Gusmano

Assistente de encenação Manuel Capraro

Produção Festival di Spoleto 60, Teatro Biondo di Palermo

Em colaboração com Atto Único/ Compagnia Sud Costa Occidentale

Espetáculo em língua italiana. Legendado em português.

Com o apoio do Instituto Italiano di Cultura 

Inspirado nos contos populares, Giambattista Basile criou um fascinante e sofisticado mundo a partir do uso do dialeto napolitano, provérbios populares e calão, recorrendo explicitamente à commedia dell’arte e a formas de diálogo inspiradas em Shakespeare.

La Scortecata narra a história de um rei que se apaixona pela voz de uma mulher velha, que vive com a irmã numa cabana. O rei, iludido pelo dedo que se mostra pelo buraco da fechadura, convida-a a dormir com ele. Mas depois do ato consumado, apercebendo-se de que tinha sido enganado, atira-a da janela. A velha não morre e fica pendurada numa árvore. Aparece uma fada e, com um feitiço, transforma-a numa bela mulher e o rei casa-se com ela.