Francisco, el Hombre regrava "Roda Viva" e faz citação a outro clássico de Chico Buarque na nova versão - Portal Splish Splash

sexta-feira, junho 04, 2021

Francisco, el Hombre regrava "Roda Viva" e faz citação a outro clássico de Chico Buarque na nova versão

Todo brasileiro é (ou deveria ser) capaz de reconhecer os versos que abrem este texto. Música defendida por Chico Buarque - ao lado do grupo vocal MPB-4 - no 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, em 1967, "Roda Viva" acaba de ganhar uma nova versão


A faixa compõe a trilha sonora de "A Fantástica Fábrica de Golpes" (The Coup d'État Factory), um filme de Victor Fraga e Valnei Nunes, co-produção entre o Brasil e o Reino Unido


A gente quer ter voz ativa 

No nosso destino mandar

Mas eis que chega a roda viva

E carrega o destino pra lá


Todo brasileiro é (ou deveria ser) capaz de reconhecer os versos que abrem este texto. Música defendida por Chico Buarque - ao lado do grupo vocal MPB-4 - no 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, em 1967, "Roda Viva" acaba de ganhar uma nova versão. Criada pela banda Francisco, el Hombre para integrar a trilha-sonora de “A Fantástica Fábrica de Golpes” (The Coup d'État Factory), documentário que destrincha o colapso da democracia brasileira a partir do golpe que resultou no impeachment de Dilma Rousseff, a releitura faz uma citação a outro clássico de Chico Buarque, "Apesar de Você". A canção já está disponível nos aplicativos de streaming (ouça aqui) e também ganhou um videoclipe - com direção de Gabi Jacob - no canal de YouTube do grupo. Assista aqui:



"'Roda Viva' é uma música cíclica, que vai acontecendo de novo e de novo, sempre levemente diferente, porém em ciclos. Acho que essa característica tem uma analogia forte com as fases da história", pensa Mateo Piracés-Ugarte (voz e violão), que forma a Francisco, el Hombre ao lado de Juliana Strassacapa (voz e percussão), Sebastián Piracés-Ugarte (voz e bateria), Andrei Martinez Kozyreff (guitarra). "O contexto em que essa música surgiu, após o golpe militar de 64, traz muitas semelhanças com o período que vivemos atualmente, com crises políticas, questionamento sobre os direitos básicos humanos, manipulação midiática... Tudo isso parece se repetir na história, que é cíclica como a canção", comenta.


Sabendo da importância que "Roda Viva" carrega, o grupo se viu desafiado na hora criar uma nova versão para a mesma. Foi então que os integrantes pensaram em incluir detalhes que marcaram a própria trajetória em cada "ciclo" da faixa, como um forte arranjo de vozes, inspirações sonoras latinoamericanas (bachata, estilo surgido na República Dominicana, serviu como referência), presença de guitarra e também a participação do instrumentista chileno Rodrigo Rojas nos teclados. 


Transcendendo a inventividade sonora, a banda decidiu interferir na letra da música, promovendo um encontro entre duas obras de Chico Buarque: "Roda Viva" e "Apesar de Você". Como ambas são sinônimos de  resistência à ditadura, a banda criou um elo entre as duas. “Esse dia já está nascendo graças ao trabalho de muitos movimentos sociais, muita gente que está botando a mão na massa para virar essa página triste da história que estamos vivendo”, conclui Mateo.


Ficha Técnica:

Música Original de Chico Buarque

Versão de Francisco, el Hombre

Produção Musical por Mateo Piracés-Ugarte

Piano por Rodrigo Rojas

Mixagem por Leo Ramos

Masterização por Chris Hanzsek

Produção Geral: Difusa Fronteira

Distribuição Digital: OneRPM

Trilha Sonora original do documentário "A Fantástica Fábrica de Golpes" de Victor Fraga e Valnei Nunes. As imagens televisivas utilizadas nesse videoclipe foram retiradas do mesmo.


Videoclipe:

Direção: Gabi Jacob @eu_gabijacob

Produção: Casa de Clipes @casadeclipes

Direção de Fotografia: Rafael Avancini @rafaravancini

Direção de Arte: Mariana Cavalcante @mari__cavalcante

Assistente de Câmera: Veronique Ritton @veroniqueritton

Chefe de Elétrica: Eduardo Escariz @eescariz

Assistente de Elétrica: Paulo Ratkiewicz @paul.ratk

Edição: Gabi Jacob e Lucas Brasileiro @brastufas

Pós Produção: Luciano Xu Huang @lucianoxuhuang

Color Grading: Luma

Catering: Ensaio Cozinha @ensaiocozinha


A Fantástica Fábrica de Golpes

Direção: Victor Fraga @victorfragalondon, Valnei Nunes @7valneis

Talking heads: Chico Buarque, Dilma Rousseff, Luís Inácio Lula da Silva, Jean Wyllys, Glenn Greenwald, Benedita da Silva, etc

Imagens Lula: Ricardo Stuckert @RicardoStuckert

Assistente de produção: Claudio Kbene

Pintura “O Golpe”: Flávio Tavares


Equipe Francisco, el Hombre

Produção e representação: Difusa Fronteira @difusafronteira

Manager: Felipe França Gonzalez @felipegonzaliens

Produção geral: Nina Souza @souza_nina, Grão @azevedolobo, Estefania del Valle @estedelvalle e Rodrigo Flesch @rodrigoflesch

Editora: Difusa Fronteira @difusafronteira

Distribuição digital no Brasil: ONErpm @onerpmbr

Distribuição digital de Roda Viva no exterior: Koro Koro Music @korokoromusic

Assessoria de Imprensa: Trovoa Comunicação @trovoacomunicacao

Comunicação Digital e Assessoria de Redes: B+Ca @bmaisca

Nenhum comentário:

Postar um comentário