Dez Erros de Português!

DO TEXTO:



Angola-Brasil-Cabo Verde-Guiné Bissau-Moçambique-Portugal-São Tomé e Príncipe-Timor Leste



“Há 10 erros de português que acabam com qualquer entrevista de emprego”

1-) Deixei meu emprego porque houveram algumas dificuldades na empresa em que eu trabalhava.

Houve dificuldades: O verbo haver no sentido de existir, é impessoal e não admite nunca, em hipótese alguma, a flexão.


2-) Ela estava meia ameaçada de falência.
Meio ameaçada: Os advérbios são invariáveis, portanto, não têm concordância de gênero.


3-) Inclusive o chefe reteu meu último pagamento.
O chefe reteve: O verbo “ reter” deve seguir a conjugação do verbo do qual ele se deriva, que no caso, “Ter”.

4-) Segue anexo aqui, com meu currículum, dois trabalhos que fiz.

Seguem anexos, porque são dois trabalhos: cuidado com a concordância verbal(seguem dois) e também com a nominal(trabalhos anexos).

5-) Aliás, estudei na mesma faculdade aonde o senhor deu aula.

Onde o senhor deu aula: Aonde (a+onde) só cabe depois de verbos que indicam movimento. Por exemplo: “ Fui aonde o senhor me mandou.”


6-) Mas não terminei o curso por causa que decidi seguir outra carreira.
Porque decidi: “ por causa que” é incorreto; nem sequer existe.

7-) Agora, já fazem cinco anos que trabalho nesta área.

Faz cinco anos: quando o verbo “fazer” indica tempo, ele é sempre impessoal. Ex.: Faz um ano; faz cem anos.


8-) Qualquer coisa que passem para mim fazer, eu entrego no prazo.
Para eu fazer: antes de verbo infinitivo, nunca se usa o pronome oblíquo. Só o pessoal é permitido.



9-) Tenho certeza de que, se eu dispor de uma boa equipe, poderei trazer mais clientes para a companhia.
Se eu dispuser é o correto. Como no item 3, os verbos derivados de “Ter”, “Vir” e “Pôr”, não podem ser conjugados de forma regular. Ex.: Se ele vier, jantaremos. Se eu intervier, essa briga vai acabar.


10-) Espero que eu seje aprovado. Preciso de trabalhar.
Dois erros inadmissíveis de uma vez só. O primeiro é a conjugação “seje”, que não existe no português. O correto é: Espero que eu seja aprovado.

O outro erro grave é de regência. “Precisar” é um daqueles verbos cheios de truques: conforme o significado, requer ou dispensa preposição.

No sentido de ter necessidade e seguido de verbo no infinitivo, ele não aceita preposição: preciso trabalhar.

http://www.veja.com/
Revista Veja – Edição: 2177 – ano 43 – nº 32 – 11/08/2010 – pág. 96.
___________________

Nota do Bottary:

No meu ponto de vista, penso que esta matéria é de suma importância para os seguidores deste que é o melhor portal do mundo e arredores, haja visto que o conteúdo dela elucida por demais os erros crassos que podemos cometer no nosso dia-a-dia e, na hora do “pega pra capar”, infelizmente poderemos perder um bom emprego, por causa de erros inadmissíveis.

Ressalto que aqui, nenhuma pretensão de sermos educadores da lingua-máter, mas tão-somente alguém que gosta dela e deseja que todos se saiam bem, nas porventuras entrevistas.

Nota 2:

No mais eu gostaria de fazer um desafio a quem gostar de desafio. Há na Língua Portuguesa, frases em que apenas com uma vírgula ou um ponto e vírgula, ela se torna verdadeira e com sentido.

Ex.: “Um fazendeiro tinha um bezerro e a mãe do fazendeiro era também o pai do bezerro”.

Outra:

“Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura.”

Meus caros amigos do Portal: Na primeira, coloca-se um ponto e vírgula para que tudo fique nos trinques e na segunda, coloca-se uma vírgula para idem.

Quem acertar, pedirei ao Patrão que me ajude nessa, enviando um doce às custas do Portal. Aliás, ele teve uma participação fundamental nesta matéria com suas fotomontagens brilhantes.

Boa Sorte a todos!

POSTS RELACIONADOS:

📑 ÍNDICE DE ARTIGOS DOS AUTORES DO PORTAL

📑 ÍNDICE DAS PUBLICAÇÕES POR TEMAS