Queen Budapest: concerto histórico de Queen chega aos cinemas

Concerto de 1986 com Freddie Mercury regressa restaurado em 4K

O espectáculo chega aos cinemas e IMAX em Outubro, numa versão restaurada em 4K

A Sony Music Vision apresenta Queen Budapest, o filme-concerto que recupera uma das actuações mais emblemáticas dos Queen com Freddie Mercury. O lançamento mundial em cinemas e IMAX está marcado para 7 de Outubro de 2026, por tempo limitado, numa parceria com a Trafalgar Releasing.

Os bilhetes ficam disponíveis a partir de 26 de Agosto, com mais informações em QueenBudapest.com.

«Who Wants To Live Forever» antecipa o lançamento 

Como antecipação da estreia, foi disponibilizado um novo excerto de Queen Budapest, centrado em «Who Wants To Live Forever», uma das canções mais marcantes do repertório dos Queen.

Composta por Brian May para a banda sonora do filme Highlander e posteriormente incluída no álbum A Kind of Magic, a canção foi editada como single em Setembro de 1986, alcançando o Top 10 em vários países europeus.

A balada épica acompanha uma das cenas mais emotivas de Highlander, na qual o protagonista imortal assiste ao envelhecimento e à morte da mulher que ama enquanto permanece eternamente jovem. Ao longo dos anos, «Who Wants To Live Forever» recebeu versões de artistas como Sarah Brightman, Katherine Jenkins e Giorgia Fumanti, além de ter integrado produções televisivas e cinematográficas, incluindo a série britânica It’s a Sin e o trailer da temporada final de Stranger Things.

O histórico concerto de Queen em Budapeste

Filmado a 27 de Julho de 1986, no Népstadion, em Budapeste, durante a digressão The Magic Tour, Queen Budapest regista a última actuação dos Queen com Freddie Mercury que foi filmada, apenas cinco concertos antes do último espectáculo da banda.

O filme reúne alguns dos maiores êxitos do grupo, incluindo «We Will Rock You», «We Are the Champions», «Under Pressure» e «Bohemian Rhapsody». O alinhamento inclui ainda uma interpretação acústica de «Tavaszi Szél Vizet Áraszt», tradicional canção popular húngara que se tornou um dos momentos mais especiais daquela noite.

O concerto teve também um significado histórico. Os Queen tornaram-se a primeira banda de rock ocidental a realizar um espectáculo num estádio atrás da Cortina de Ferro, num período marcado por profundas transformações culturais e políticas.

Os 80 mil bilhetes disponíveis esgotaram, enquanto cerca de 45 mil pessoas terão acompanhado o espectáculo do exterior do recinto. Entre o público encontravam-se fãs que viajaram de países tão distantes como a Rússia e a Polónia.

A dimensão da produção cinematográfica também foi inédita. O concerto foi filmado em película de 35 mm, utilizando 17 câmaras e cerca de 25 milhas de película, por alguns dos melhores operadores de câmara da Hungria. Toda a operação foi aprovada pelo Governo húngaro, num processo que constituiu um acontecimento pioneiro num Estado comunista.

Imagens restauradas em 4K 

Para assinalar o 40.º aniversário deste momento histórico, Queen Budapest foi meticulosamente restaurado em 4K a partir das imagens originais em 35 mm.

O trabalho de restauro foi realizado pela Park Road Post Production, empresa de pós-produção de Sir Peter Jackson, na Nova Zelândia. O filme conta igualmente com uma nova mistura de áudio produzida a partir das gravações multipista originais.

Além da estreia nos cinemas e IMAX, o projecto terá uma edição musical em vários formatos, com lançamento previsto para 30 de Outubro através da Legacy Recordings, divisão de catálogo da Sony Music, internacionalmente, e da Hollywood Records nos Estados Unidos e Canadá.

A banda sonora, novamente misturada pela equipa de estúdio dos Queen a partir das gravações multipista originais, será editada em vinil 3LP pela primeira vez, além das versões em 2CD e digital. As edições em Blu-ray e DVD também chegarão ao mercado na mesma data.

Queen Budapest é realizado por János Zsombolyai, com distribuição da Sony Music Vision. [separador]

NOTA DO EDITOR - PORTAL SPLISH SPLASH

O regresso de Queen ao grande ecrã através de “Queen Budapest” constitui uma oportunidade particularmente especial para os admiradores da banda e de Freddie Mercury. Mais do que um simples registo de concerto, o filme documenta um momento histórico do rock internacional e recupera, com restauro em 4K, uma das últimas grandes actuações filmadas de Freddie Mercury. A exibição mundial em cinemas e IMAX permitirá reviver no grande ecrã um espectáculo que, em 1986, simbolizou também uma importante mudança cultural atrás da Cortina de Ferro.

🔎 Quer explorar mais este tema?

Escreva uma palavra relacionada com o assunto e descubra outros artigos.

Clique para comentar